“Whether they received these forms from Cicero or came to them independently, the fact that the rabbis are not alone in producing these forms makes clear that the strategy is effective, and Hidary’s rhetorical analyses ably show what that strategy is. A literary work need not be efficient or conclusive to be persuasive.”